Centre Bruxellois de l'Audio-Visuel, Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur (België), Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap